Zivil

Zivil
I Adj.
1. (Ggs. militärisch) civilian; Ungehorsam, Gesellschaft etc.: civil; die zivile Luftfahrt civil aviation
2. Preise: reasonable
II Adv.: jemanden zivil behandeln treat s.o. decently, treat s.o. in an acceptable fashion
* * *
civil; civilian
* * *
Zi|vil [tsi'viːl]
nt -s,
no pl
1) (nicht Uniform) civilian clothes pl, civvies pl (inf)

in Zivil (Soldat) — in civilian clothes, in civvies; (inf) Arzt etc in mufti (inf)

Polizist in Zivil — plain-clothes policeman

2) (old = Bürgerstand) civilian populace no pl
* * *
(ordinary; not military or religious: civil life.) civil
* * *
Zi·vil
<-s>
[tsiˈvi:l]
nt kein pl civilian clothes npl, civvies fam npl
in \Zivil in civilian clothes [or fam civvies], in mufti dated
* * *
das; Zivils civilian clothes pl.

Polizist in Zivil — plain-clothes policeman

* * *
Zivil n; -s, kein pl
1. (Ggs Uniform) civilian clothes pl (oder dress), civvies pl MIL umg; beim Polizisten: plain clothes pl;
in Zivil auch MIL in mufti obs;
Polizist in Zivil plainclothes policeman
2. koll (Zivilbevölkerung) civilian population
3. schweiz (Familienstand) marital status
* * *
das; Zivils civilian clothes pl.

Polizist in Zivil — plain-clothes policeman

* * *
adj.
civil adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zivil — zivil …   Deutsch Wörterbuch

  • zivil — »bürgerlich«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv ist – vermutlich unter Einwirkung von entsprechend frz. civil – aus gleichbed. lat. civilis entlehnt. Dies ist eine Bildung zu lat. civis »Bürger« (ursprüngliche Bedeutung »Haus oder… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zivil — »bürgerlich«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv ist – vermutlich unter Einwirkung von entsprechend frz. civil – aus gleichbed. lat. civilis entlehnt. Dies ist eine Bildung zu lat. civis »Bürger« (ursprüngliche Bedeutung »Haus oder… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zivil... — Zivil... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zivil... • Bürger... • bürgerlich Bsp.: • Wir haben Bürgerrechte und pflichten …   Deutsch Wörterbuch

  • zivil... — zivil... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zivil... • Bürger... • bürgerlich Bsp.: • Wir haben Bürgerrechte und pflichten …   Deutsch Wörterbuch

  • zivil — Adj. (Aufbaustufe) die Bürger betreffend, Gegenteil zu militärisch Synonym: bürgerlich Beispiel: Der Flughafen ist für den zivilen Luftverkehr bestimmt. Kollokation: zivil gekleidet sein …   Extremes Deutsch

  • Zivīl — (lat.), den Bürgerstand betreffend; dann gesittet, gebildet, human; auch soviel wie wohlfeil, billig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zivil — Zivīl (lat.), bürgerlich; dann höflich, gesittet, mäßig, billig; auch s.v.w. privatrechtlich; als Substantiv: das Z., Bürgerstand; bürgerliche Tracht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • zivil — Adj anständig, bürgerlich, nicht dienstlich, nicht militärisch std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. civil, dieses aus l. cīvīlis bürgerlich, gemeinnützig , zu l. cīvis Bürger . Dazu zivilisieren, Zivilisation, das die Gesamtheit der in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • zivil — nichtmilitärisch * * * zi|vil [ts̮i vi:l] <Adj.>: 1. nicht militärisch; bürgerlich (1): der zivile Beruf des Offiziers ist Ingenieur; ein Flughafen für den zivilen Verkehr. 2. verhältnismäßig anständig und daher annehmbar, nicht übertrieben …   Universal-Lexikon

  • Zivil — Zi·vi̲l [ v ] das; s; nur Sg; 1 die Kleidung, die jemand trägt, wenn er keine Uniform oder besondere Amtskleidung trägt <Zivil tragen; in Zivil sein; ein Offizier in Zivil> || K : Zivilkleidung; Zivilbeamte(r), Zivilfahnder, Zivilstreife 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”